京華煙雲, 北京,2007,2008
很多年以前沉迷於京華煙雲,後來想想
覺得像中文版的亂世佳人
然後,發現京華煙雲是文學大師林語堂的”英文小說”
由旁人再譯為中文,其原名為"The Moment in Beijing"
不禁令人讚嘆翻譯者的中文素養
以及文中夢幻的北京古城如夢般的生涯
很多年以後,北京成為現代奧運的場館地點
多謝Handsome的先見之明
早在去年物價還未上漲前,在農曆春節去了一趟北京
雖然有些古蹟正因應奧運,正在修復中,而無緣一窺其貌
或者看到剛剛修復完的天壇,像是剛建的一樣
不過,看到故宮的原貌,以及對方盡力的修復、維護古蹟
這些小細節一點也無損這北京古城濃厚的歷史味
這當下,就搭上北京熱的順風車,回頭去看看京華煙雲……..
進北京之前一定要先經過香港,香港免稅店的電動玩具就成為小子們的貴賓休息室
一進北京機場就有兵馬俑和奧運福娃相迎,現在想來更熱鬧了。
這高速公路上的收費站也是古色古香...
天安門廣場之寬廣,聽說可容納千萬人,配上周邊幾棟雄偉的建築,氣氛顯得嚴肅多了
這歷史博物館前立的是奧運倒數時間碑!
聽說這人民大會館裡有依據各省份命名的議事廳,就像FAO裡有依據各國命名的會議室,讓各省份要員到此聚會時可使用,當然也有台灣廳了,只是不知誰用過呢?
這天壇本是古代天子祭天的地方,而今成了個大公園,周邊成為北京人茶餘飯後休閒之處
道頗有京華煙雲的味道了。
這德聖門,其實規模並不起眼,至於要提的理由,其實是因為經過導遊大肆宣傳之後,本來預期近去能一窺城堡結構,結果進去之後居然是賣記念品--俗稱蠯貅的样獸的地方,有些令人啼笑皆非!
這故宮,就是遊人必到之地,規模之大,也是當今最大的宮殿群。
細膩成排的样獸,讓我想起南韓首爾宮殿上三個像猴子般線條實在簡單的雕塑,就有南淮北枳之聯想了....那也仿冒的差太多了!
坐著人力三輪車去逛北京胡同,讓我想起小時候在嘉義火車站前面也做過三輪車,不過沒有這麼豪華