2013年10月22日 星期二

海事大學校長論壇


今年由中山大學主辦的兩岸海洋海事大學校長論壇
趕第一班高鐵到高雄
說是校長論壇,不巧當日校長們都被要求到立法院備詢
所以實際上台灣出席者多是副校長
聽著對岸海事大學規模,不得不說相當宏觀且投資驚人

下午的論壇,既然出席,還是報告了有關台灣民眾海洋意識的文章
整個比較起來,還是海洋自然科學研究者多,海洋事務似乎仍是點綴性質
或者說對校長們而言,交流才是重點吧!

2013年10月14日 星期一

APEC 海洋資源保育之圓桌論壇

The 14th APEC Roundtable Meeting
on the involvement of the business/private sector
in the sustainability of the Marine Environment
感謝環保署等單位的"長期"支持以及劉光明老師的細心安排,
讓學生們可以就近見習國際性會議
感受真正的國際事務與外交安排~~


2013年10月13日 星期日

問問題的技巧與說法

研討會的時候,特別是國際研討會是訓練自己問問題的時候

只是,第一次要開口都很困難,以下給幾個參考:


Dear Prof   **(name of speaker)

==> 作為開頭,無論如何都要先感謝講者的演說  

Thank you for your inspiring talk on shark conservation issues.

Thank you for such a wonderful talk.  

Thank you for your interesting presentation. 

==>雖然其實 interesting 通常傾向指非傳統的做法,好的方向想是石破天驚的新想法,負面想就是覺得這真是個stupid idea].

Thank you for your informative/comprehensive presentation. 

==>informative 可能是指你講得太多了~~~




==> 自我介紹  I am a graduate student from Institute of Marine Affairs and Resources Management, National Taiwan Ocean University, 

 ==>讓人家知道你的背景可以有助講者回答。 


要問幾個題目呢? 如果時間有限,儘量問你認為最重要的問題,把其他時間留給別人。


如果時間較多(或者場面較冷),就可以多問幾個,但會建議可以一次問完,因為倘人多問第二次會問題會比較不禮貌。

問題開頭先點到演講  In your presentation, you mentioned that....

[中間可以簡單提到相關的內容概要,確定彼此的認知沒有落差]

so my questions is,
[清楚開始說你要問問題了,以吸引講者的注意,特別是如果前面講太長]

I was wondering ...................

接下來的問題比較複雜,如果講者聽不懂你的問題? 或者你聽不懂講著的回答?

前者,建議先寫英文稿請人幫忙看,用儘量白話的方式再講一次,而有些時候,主持人(chair, coordinator)會出來幫忙解圍

至於後者,畢竟時間有限,而且可能是彼此程度、認知、乃至於語言的差距,所以,就微笑的感謝講者的回答,

如果這是很重要的問題,則可以嘗試在coffee break 的時候去問,可以有比較充裕的時間詳細解釋或說明。


2013年10月10日 星期四

普天同慶之Sonic成年禮

 2013年10月10日
我家Sonic 滿十八歲了
對他說,這表示你已經成年,
以後有事要自己處理
父母可沒辦法每件事都罩你了

老爸不忘記補充,
是阿! 下回把時鐘或玻璃砸爛,還是爬牆,恐怕都沒法去幫妳說情了。

話是這麼說,可事情應該沒有這麼簡單吧!
特別是對這童心未泯,胡裡胡塗的大孩子
不過,上宜大之後
也一天一天看到他的成長與獨立
欣慰之餘,卻也百般不捨

當然,還有十月壽星從二阿姨、小美到小祐,真是光輝十月哪~